Nella notte entreremo

Poesia di Pablo Neruda

Una poesia è un’occasione per viaggiare. Quelli della 3^ A (scuola Media Saffi) hanno appena fatto un viaggio ispirandosi ad una poesia di Pablo Neruda. Un viaggio notturno, tra muri e ombre, stelle e passi silenziosi.

Il prof. ha fatto domande a cui rispondere è difficile, troppe le risposte possibili ma nessuna valida fino in fondo. Cosa chiede una poesia? A cosa serve la poesia?

Quelli della 3^ A hanno preso per buona la risposta che la poesia non chiede nulla e che non serve a niente… niente di materiale e di pratico almeno. Su istigazione del prof. hanno utilizzato la poesia, l’hanno letta in classe e declamata, hanno iniziato a trasformarla con una riscrittura nel rispetto delle linee tracciate dal poeta.

Presenteremo adesso la poesia di Pablo Neruda, subito dopo proporremo le poesie scritte da alcuni studenti della 3^ A.

       foto da Wikipedia                                                                              

Nella notte entreremo
a rubare
un ramo fiorito.

Passeremo il muro,
nelle tenebre del giardino altrui,
due ombre nell'ombra.

Ancora non se n'é andato l'inverno,
e il melo appare
trasformato d'improvviso
in cascata di stelle odorose.

Nella notte entreremo
fino al suo tremulo firmamento,
e le tue piccole mani e le mie
ruberanno le stelle.

E cautamente
nella nostra casa,
nella notte e nell'ombra,
entrerà con i tuoi passi
il silenzioso passo del profumo
e con i piedi stellati
il corpo chiaro della Primavera.

... ora le proposte poetiche degli studenti (sono parole suggerite dal poeta verso cui bisogna avere un rispetto profondo)...

Elmedin

In estate andremo

a giocare

in un campo di calcio con gli angeli 

Passeremo la metacampo

nelle profondità dei difensori

due angeli nella fascia destra

Ancora non è finita la partita

e l’arbitro trasforma 

tutta l’adrenalina in un fischio

ma nel secondo tempo passeremo

nell’ombra del campo avversario

e con un dribbling avremo 

vinta la partita

E pian piano torneremo a casa

con la luce della coppa

e le nostre grida di felicità.

Youssef

Nel pomeriggio entreremo a rubare

 una banca

con dentro diamanti,

passeremo il laser,

in giardino due ombre nell’ombra

ancora non se n’è andato l’allarme

e il passo si è ormai affrettato

Nella notte entreremo al suo interno

e con le nostre piccole mani 

ruberemo i soldi e i diamanti

che luccicano come stelle

cautamente nella grande banca

silenziosi ci intrufoleremo 

nella notte e nell’ombra arriveremo con i passi silenziosi

Saremo ricchi con il profumo dei soldi.

Merusche

Nella notte entreremo 

a rubare nel frigo 

una torta

 passeremo da una stanza all’altra

nell’oscurità della notte

due ombre nell’ombra

Ancora non se n’è andata la fame e

il piatto svuotato sembra trasformato.

Ritornerò nel frigo e mi fionderò nel cibo

d’improvviso una cascata di cioccolato e pan di stelle

mmmmmm

Cautamente mi rotolerò 

da una stanza all’altra

nella notte e nell’ombra

entrerò con passi pesanti

fin nella mia stanza e con il silenzio

con il ricordo del profumo del cibo

che abbiamo mangiato